سلام دوستان
بعد از تقریبا ۵ ماه بازم می خوام آپلود کنم که این اپلود اواین اپلود رسمی من در سال ۱۳۸۶ شمسی خواهد بود .
News About Serj Tankian
طی اخرین اخباری كه تا به حال منتشر شده در مورد البوم جدید Serj فقط اینه كه طراحی كاور البوم به كلی تموم شده و تصویر كاور اصلی منتشر شد . اسم این آلبوم Elect The Dead هستش كه قراره در اواخر تابستان و یا در پاییز منتشر بشه . اونطور كه اعلام شده این البوم یك البوم تقریبا مینور هستش.

خبر جدیده دیگه اینه كه Serj بلاخره بعد از حدودا 3 یا 4 سال قیاف خودش رو تغییر داد ....

اگر سه پست قبل رو دیده باشید خبری در مورد همكاری Serj با Rita Mitsouko منتشر كردم . حالا اونایی كه این اهنگ رو ندارن می تونن از اینجا دانلود كنند :
Rita Mitsouko ft Serj Tankian - terminal Beaute
Shavo Odadjian Shoot New Video
یكی دیگه از اخرین اخبار در مورد Shavo هستش كه كارگردانی یكی از ویدیو های جدید گروه Bad Brains رو بر عهده گرفته و تا به حال كار تصویربرداری از این ویدیو تموم شده و در حال تنظیمات انتهایی این ویدیو هستند . حتما این رو هم می دونید كه Shavo در حال آماده سازی یك البوم جدید و متفاوت هستش كه این البوم با همكاری چند نفر دیگه داره اماده می شه .

ترجمه :
این هم ترجمه ترانه Spiders كه یكی از بازدید كننده در خواست كرده بود .
Band : System Of A Down
Album : System Of A Down
Track : Spiders
ماه با درخشش نافذ خود
و طوفان ناب ماه ژوئن
همه زندگی در كیوان او در حركت است
نوری هدایت گر نزدیك می شود به
سال های هدر رفته و بیهوده مان در وحشت
رویاها در سرم پیچ و تاب می خورند
در میانه افكارم
پیش از آنی كه دریابی و آگاه شوی
زندگی شما ها وسعتی لایتناهی است
كه مدارهای كامپیوتری به آنها چشم انداز می بخشد
همه زندگی در گیسوان او در حركت است
عنكبوت ه هم ساز و هم اهنگ هستند
به یكدستی مهتاب
رویا ها در سرم پیچ و تاب می خورند
در میانه افكارم
پیش از آنی كه دریابی و آگاه شوی
پیش از آنی كه بدانی می خواهم در انتظار باشم با هوشیاری كامل
رویاها در سرم پیچ و تاب می خورند
منبع ترجمه : كتاب "داستان ما System Of A Down "
نوشته شده توسط پوریا در چهارشنبه 6 تیر 1386 و ساعت 12:06 ب.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -