سنم اونقدر قد نمی ده که طاغوت رو دیده باشم ولی طاعون رو با دستام دارم لمسش می کنم.

با سلام

    این چند وقته خبر انچنان مهمی از خود گروه System Of A Down منتشر نشده . مهمترین خبرهایی که در حال حاظر در سایت های مرتبط وجود داره در مورد البومه Serj Tankian و گروه Shavo Odadjian هستش . اول می پردازیم به البوم Serj :

Serj Tankian Solo Album Track list

در این یک ماه اخیر پر سروصدا ترین فرد گروه Serj بوده که اول با اهنگی با Rita Mitsouko خونده بود توجه همه رو به خودش جلب کرد و دوم کنسرت هایی که با گروه دوم خودش یعنی Axis Of Justice داشته و همکاری با گروه هایی که در Label اون کار می کردن و حالا هم البوم سولوش که قراره بترکونه . تقریبا چند روزه که لیست اهنگ های این البوم منتشر شده و قراره از دو کمپانی /Reprise Records Serjical Strike  منتشر بشه که به شرح زیر است :

  1.Empty Walls

 2.The Unthinking Majority

 3. Money

 4. Feed Us

 5. Saving us

 6. Sky Is Over

 7. baby

 8. Honking Antelope

 9. Lie Lie Lie

 10. Praise The Lord And Pass The Ammunition

 11. Beethoven’s C*nt

 12. Elect The Dead

Shavo Odadjian New band

خبر مهم دوم امروز در مورد گروه جدید Shavo Odadjian هستش که Achozen نام داره و عضو دیگه این گروه RZA از گروه بزرگ Wu-Tang Clan هستش که جزء بزرگان سبک Hip-Hop محصوب می شه .

البته قبلا قرار بود Dj گروه Slipknot ( اسمش رو یادم رفته ) هم در این گروه حضور داشته باشه ، که دیگه نیومد البته علتش رو نمی دونم . در اخرین مصاحبه Shavo در مورد این گروه می گه که اکثر بیت ها رو با همکاری RZA می سازند و کلا اهنگ ساز خودشون دوتا هستند ولی اکثر اشعار از RZA هست . این طور که شنیدم قراره این البوم رو از کمپانی UrSession Records منتشر بشه .

Happy Birthday Daron

یکی از بی سر و صدا ترین افراد افراد گروه که چند وقته کلا گم و گور شده همین اقای Daron Malakian هستش که توی همین هفته هم تولدشه . از همین جا تولدش رو تبریک می گم .

راستی اگر کسی خبری از Daron Malakian داشت حتما به من اطلاع بده همراه با لینک تا به اسم خودش در وبلاگ اپلود بشه .

سلام دوستان

بعد از تقریبا ۵ ماه بازم می خوام آپلود کنم که این اپلود اواین اپلود رسمی من در سال ۱۳۸۶ شمسی خواهد بود .

News About Serj Tankian

طی اخرین اخباری كه تا به حال منتشر شده در مورد البوم جدید Serj فقط اینه كه طراحی كاور البوم  به كلی تموم شده و تصویر كاور اصلی منتشر شد . اسم این آلبوم Elect The Dead  هستش كه قراره در اواخر تابستان و یا در پاییز منتشر بشه . اونطور كه اعلام شده این البوم یك البوم تقریبا مینور هستش.

خبر جدیده دیگه اینه كه Serj  بلاخره بعد از حدودا 3 یا 4 سال قیاف خودش رو تغییر داد .... 

اگر سه پست قبل رو دیده باشید خبری در مورد همكاری Serj با Rita Mitsouko منتشر كردم . حالا اونایی كه این اهنگ رو ندارن می تونن از اینجا دانلود كنند :

Rita Mitsouko ft Serj Tankian - terminal Beaute

Shavo Odadjian Shoot New Video

یكی دیگه از اخرین اخبار در مورد Shavo هستش كه كارگردانی یكی از ویدیو های جدید گروه Bad Brains رو بر عهده گرفته و تا به حال كار تصویربرداری از این ویدیو تموم شده و در حال تنظیمات انتهایی این ویدیو هستند . حتما این رو هم می دونید كه Shavo در حال آماده سازی یك البوم جدید و متفاوت هستش كه این البوم با همكاری چند نفر دیگه داره اماده می شه .

ترجمه :

این هم ترجمه ترانه Spiders كه یكی از بازدید كننده در خواست كرده بود .

Band : System Of A Down

Album : System Of A Down

Track : Spiders

ماه با درخشش نافذ خود

و طوفان ناب ماه ژوئن

همه زندگی در كیوان او در حركت است

نوری هدایت گر نزدیك می شود به

سال های هدر رفته و بیهوده مان در وحشت

رویاها در سرم پیچ و تاب می خورند

در میانه افكارم

پیش از آنی كه دریابی و آگاه شوی

زندگی شما ها وسعتی لایتناهی است

كه مدارهای كامپیوتری به آنها چشم انداز می بخشد

همه زندگی در گیسوان او در حركت است

عنكبوت ه هم ساز و هم اهنگ هستند

به یكدستی مهتاب

رویا ها در سرم پیچ و تاب می خورند

در میانه افكارم

پیش از آنی كه دریابی و آگاه شوی

پیش از آنی كه بدانی می خواهم در انتظار باشم با هوشیاری كامل

رویاها در سرم پیچ و تاب می خورند

منبع ترجمه : كتاب "داستان ما System Of A Down "